Zlecenie na tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki, 3-5 stron, Gierałtowice

Rozpoczęłam działalność w 1997 roku. Moja specjalność to tłumaczenia przysięgłe w j. niemieckim oraz zwykłe w j. angielskim. Tłumaczę dokumenty o różnej tematyce, np. medyczne, prawne, handlowe, ...

Tłumaczenie zostało szybko zrealizowane i wysłane jeszcze przed ostatecznym terminem. Dokumenty przyszły szczelnie zapakowane, nie były pogniecione, Pani Ewelina była bardzo życzliwa, konkretna i chętna do udzielenia pomocy czy odpowiedzi na każde pytanie. Nie było problemu z rozmową na stronie Oferteo, poprzez mail czy rozmowę telefoniczną w celu ustalenia szczegółów. Polecam!

Jesteśmy na rynku od 2014 roku. Nasza specjalność to dokumenty prawne, dokumenty urzędowe, medyczne, naukowe, techniczne, specjalistyczne, turystyka, katalogi, wszelkie umowy, prawie każda branża, ...

Pani Katarzyna jest konkretna, kontaktowa i odczuwałem, że zależy Jej na pracy. W przeciwieństwie do niektórych innych osób pani Katarzyna nie unikała rozmowy o ewentualnych, szacowanych kosztach, praca wykonana bez zarzutu i na dodatek przed terminem, bardzo szybkie reakcje na moje pytania. Jakość tłumaczenia, na ile mogę to ocenić - bez zarzutu.

Szanowne Państwo, pochodzę z Austrii, urodziłam się w Wiedniu. Na Uniwersytecie Wiedeńskim studiowałam Polonistykę i zakończyłam studia magistrem polskiej filologii. Od 6 lat mieszkam w Polsce i codziennie mam do czynienia z niemieckojęzycznymi osobami i tworze teksty w języku niemieckim i robię tłumaczenia. Jako native speaker języka niemieckiego miałam możliwość tłumaczyć lub reagować ...