Klient z Niemiec zleci szycie odzieży Oryginalna treść zapytania Gegenstand des Auftrags: Blusen, T-Shirts für Frauen und für Männer Stückzahl: am Anfang ca 10 Stück, um die Qualitet zu prüfen, später ca 50 Stück und dann 100-200 Stück Stoffe: Baumwolle (Die Baumwolle wird von der Näherei geliefert werden) Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Angebot: kann aus Deutschland, Polen, Österreich sein Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 3 Monate Przetłumaczona treść zapytania Przedmiot zlecenia: bluzki, t-shirty damskie i męskie Ilość: na początek 10 sztuk (aby sprawdzić jakość), potem ok. 50 sztuk, następnie ok. 100 - 200 sztuk Materiał: bawełna (materiały po stronie szwalni) Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie dłuższa współpraca Oferty: mogą być z Niemiec, Polski, Austrii Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Kontakt w języku: niemieckim Termin skorzystania z oferty: możliwy w ciągu 3 miesięcy