Firma z Niemiec zleci uszycie materaców i ochraniaczy do łóżeczek. Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Fahrradtaschen Stückzahl: 2 000 pro Jahr Stückzahl am Anfang: ca. 500 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Technische Beschreibung Stoffe werden geleifert von: zu vereinbaren Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - wasserdichte Fahrradtaschen inkl. Befestigung aus Stoff, - vorher gemeinsame Entwicklung des Produktes, des Schnittmusters und Auswahl der Stoffe. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: ab sofort möglich Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: torby rowerowe Liczba sztuk: 2 000 sztuk na rok Liczba sztuk przy pierwszym zamówieniu: ok. 500 Zleceniodawca zapewnia: opis techniczny Materiały zapewnia: do uzgodnienia Charakter zlecenia: przeszycie próbne, stała współpraca Dodatkowe informacje: - nieprzemakalne torby rowerowe z wzmocnieniem, - przed uszyciem wspólny wybór materiału, przygotowanie wykrojów. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Termin skorzystania z oferty: możliwy od zaraz Kontakt z Klientem: w języku niemieckim