Firma z Niemiec szuka szwalni do współpracy. Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: T-Shirts Anzahl: 200 - 250 Stück (je 10 Stück pro Design und Größe) Charackter des Auftrags: langfristige Zusammenarbeit Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff (schon bedruckt und verarbeitet) Material: Bio Jersey und Bio Baumwolle, eventuell auch Bio Leinen (fein) und andere Textilien Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: ab sofort möglich Zusammenarbeit mit: einer Näherei in der Nähe von Katowice oder Swiebozin Przetłumaczona treść zapytania: Rodzaj odzieży do uszycia: koszulki Liczba: 200 - 250szt. (po 10 sztuk z każdego rozmiaru i wzoru) Charakter zlecenia: stała współpraca Klient zapewnia: materiały i akcesoria Rodzaj materiału: bio jersey, bio bawełna, ewentualnie len lub inne materiały Klient składa zapytanie ofertowe jako: bezpośredni zleceniodawca Termin rozpoczęcia współpracy: możliwy od zaraz Współpraca ze szwalniami: z okolic Katowic i Świebodzina Kontakt z Klientem: w języku niemieckim i polskim