Klient z Niemiec zleci uszycie elementów ze sztucznej skóry Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: 4 kleine Kunstleder Teile Stückzahl: bis 500 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires, Zugeschnittene Elemente Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Es müssen 4 kleine Kunsleder teile zusammen genäht werden sowie ein Reißverschluss, - bei weiteren fragen einfach eine nachricht an mich, - Kontakt nur per E-Mail. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch, Englisch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: So schnell wie möglich von 04.08.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: małe elementy ze sztucznej skóry Ilość: do 500 sztuk Zleceniodawca dostarczy: materiał, dodatki i wykroje Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - 4 małe elementy i zamek błyskawiczny, - w celu uzyskania szczegółowych informacji Klient prosi o kontakt mailowy, - kontakt tylko mailowy. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki, angielski Termin skorzystania z usługi: jak najszybciej od 04.08.2015r.