Klient z Niemiec zleci uszycie odzieży damskiej Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Blusen, T-Shirts, Hosen, Sweatshirts, Kleider, Röcke Kleidung für: Frauen Stückzahl: bis 500 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires, Technische Beschreibung Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - zuerst herstellung einer Musterkollektion, - es handelt sich um sweatshirts, tshirts, hosen, kleider und ponchos - mit Prints. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Der Kunde möchte die Angebote von Nähen: aus Deutschland bekommen, aus Polen bekommen Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, Polnisch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 3 Monate von 15.07.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: bluzki, t-shirty, spodnie, swetry, sukienki, spódnice Rodzaj odzieży: damska Ilość: do 500 sztuk Zleceniodawca dostarczy: materiał, dodatki, opis techniczny Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stałą współpraca Informacje dodatkowe: - na początek wzory, - chodzi o koszulki, spodnie, sukienki, ponczo - z nadrukami. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Klient chce otrzymać oferty z: Niemiec, Polski Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki, angielski, polski Termin skorzystania z usługi: w ciągu 3 miesięcy od 15.07.2015r.