Klient z Niemiec zleci uszycie toreb na gitarę Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Gitarrentaschen Materialart: Leder und stoff Stückzahl: - bis 100, - schließlich 500. Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Keine der genannten Charakter des Auftrags: Langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Versand nach Deutschland, - Angebot auch aus der Tschechischen Republik. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 2 Monate von 06.05.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: torby (pokrowce) na gitarę Rodzaj materiału: skóra i tkanina Ilość: - na początek do 100 sztuk, - docelowo 500 sztuk. Materiały dostarcza: Wykonawca Charakter zlecenia: stała współpraca Informacje dodatkowe: - usługa z wysyłką do Niemiec, - oferty mogą być również z Czech. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się zlecający: niemiecki Termin skorzystania z usługi: w ciągu 2 miesięcy od 06.05.2015r. Otrzymane oferty: - BGH Fashion - Nowoczesna profesjonalna szwalnia 20 lat doświadczenia + współpraca, - ZPH MagViol, - PPH KOPEĆ Import-Export GRACJA, - PPH AR-ECO, - Brydzia, - przedsiębiorstwo wielobranżowe EURO-MODA, - Zakład Konfekcji " BOANA" Bogusława Łochowicz.