Firma z Niemiec zleci uszycie zimowych toreb ochronnych Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Winterschutz Vliessäcke Stückzahl: bis 5.000 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Technische Beschreibung Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Hauptverkaufssaison ist Herbst, - Wenn der erste Auftrag gut läuft evtl. Erweiterung des Produktspektrums und jährliche Bestellung. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch, Englisch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb eines Monats von 28.04.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: zimowe torby ochronne (materiałowe) Ilość: do 5.000 sztuk Zleceniodawca dostarczy: opis techniczny Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - realizacja do jesieni 2015r., - jeżeli pierwsza partia wyjdzie pomyślnie, możliwe poszerzenie asortymentu i dalsze zamówienia. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym porozumiewa się Zlecający: niemiecki, angielski Termin skorzystania z usługi: w ciągu miesiąca od 28.04.2015r.