Firma z Niemiec zleci uszycie pokrowców na kaski dziecięce Oryginalna treść zapytania o oferty: Gegenstand des Auftrags: Helmüberzüge für Kinderhelme aus Jersey Stückzahl: genau 10 Modelle, jeweils 10 mal Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires, Technische Beschreibung Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - wenn die Qualität stimmt und der Markt das Produkt annimmt sind auch weitaus größere Mengen denkbar (z.B. 1000 Stück pro Modell), - das Nähen ist recht aufwendig, da recht viele Applikationen wie Augen und Münder auf die Helmüberzüge genäht werden müssen (häufiges Umfädeln) und immer wieder überprüft werden muss, wie die angebrachten Applikationen aussehen, wenn der Helmüberzug auf dem Helm sitzt und gedehnt ist. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: So schnell wie möglich Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: pokrowce na kaski dla dzieci z Jarseyu Ilość: 10 modeli po 10 sztuk Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki, opis techniczny Charakter zlecenia: przeszycie próbne, potem stała współpraca Informacje dodatkowe: - możliwe większe ilości (przy odpowiedniej jakości wykonania) - np. 1.000 sztuk miesięcznie, - szycie jest dość trudne z powodu licznych aplikacji takich jak oczy i usta, i zawsze należy sprawdzić jak wygląda pokrowiec na kasku (gdy jest rozciągnięty). Klient prosi o kontakt wyłącznie mailowy. Zlecenie od: bezpośredniego zleceniodawcy Język, w jakim komunikuje się Zlecający: niemiecki Termin skorzystania z usługi: jak najszybciej od 09.04.2015r.